RESUMOAplicações de herbicidas de forma inadequada podem resultar em falhas no controle das plantas daninhas e/ou intoxicação da cultura, ocasionando em perda de produtividade. Nesta pesquisa foram avaliados os efeitos da altura da barra porta-bicos na distribuição da calda para o controle de plantas daninhas, influenciando a intoxicação do feijoeiro e a produtividade da cultura. Foram realizados experimentos em condições de laboratório e de campo. Em laboratório, avaliou-se o desempenho das pontas de pulverização TT 11002 de jato plano nas alturas de 0,20, 0,30, 0,40 e 0,50 m, em relação à superfície do alvo. No campo, as mesmas alturas foram avaliadas nas aplicações dos herbicidas fomesafen, fluazifop-p-butil e fomesafen + fluazifop-p-butil. Observou-se relação inversa entre a altura da barra e o coeficiente de variação dos perfis. Melhor eficiência da mistura em tanque de fluazifop-p-butil + fomesafen foi obtida com altura de 0,50 m do alvo. Este tratamento resultou em melhor controle das plantas daninhas, menor intoxicação do feijoeiro e melhores índices produtivos da cultura.

ABSTRACTInadequate herbicide application can result in failures in weed control and/or poisoning of the crops, resulting in yield losses. In this research were assessed the effects of the sprayer nozzle boom height in the distribution of the spray solution for weed control, influencing intoxication of beans and crop yield. Experiments were conducted in laboratory and field conditions. In laboratory, the performance of flat spray tip TT 11002 was assessed at heights 0.20, 0.30, 0.40 and 0.50 meters with respect to the target surface. In the field the same heights were assessed in applications of herbicides fomesafen, fluazifop-P-butyl and fomesafen + fluazifop-P-butyl. There was an inverse relationship between the height of the spray boom and the coefficients of variation of the patterns. The mixture better efficiency in a tank of fluazifop-P-butyl + fomesafen was obtained with the height of 0.50 m from the target. This treatment resulted in better weed control, lower poisoning of the bean plants and better crop yield rates.

Tripomastigotas metacíclicos da cepa CL de Trypanosoma cruzi, originários de triatomineos e de cultura axênica, foram comparativamente analisados quanto a sua composição antigênica e características ímunogênicas. Os vários parâmetros examinados mostraram que as duas formas metacíclicas sáo semelhantes. Assim, soros de camundongos imunizados com qualquer uma das formas metacíclicas precipitaram uma proteína de superfície de 82Kd de tripomastigotas metacíclicos de cultura marcados com 131I. Soros de camundongos protegidos con trn infecção aguda por T. cruzi, por imunização com formas metacíclicas de cultura inativadas, de uma cepa diferente (G), detectaram por imunoblotting uma proteína de 77Kd em ambas as formas metacíclicas da cepa CL. Um anticorpo monoclonal, produzido contra as for mas metaciclicas da cepa G, e específico para tripomastigotas metacíclicos, reagiu com formas metacíclicas da cepa CL tanto do vetor quanto de cultura. As duas formas metacíclicas mostraram suscetibilidade semelhante à lise por vários soros anti-T. cruzi, em uma reação mediada por complemento.

Metacyclic trypomastigotes ol the CL strain of Trypanosoma cruzi obtained from triatomid vectors and from axenic cultures were comparatively analysed as to their antigen make-up and immunogenic characteristics. They were found to be similar by the various parameters examined. Thus, sera of mice immunized with either one of the two metacyclic types precipitated a 82Kd surface protein from 131I-labeled culture metacyclics. Sera of mice protected against acute T. cruzi infection by immunization with killed culture metacyclics of a different strain (G) recognized, by immunoblotting, a 77Kd protein in both types of CL strain metacyclics. A monoclonal antibody raised against G strain metacyclics, and specific for metacyclic stages of this strain, reacted with both CL strain metacyclic types. Both metacyclic forms were similarly Iysed by various anti-T. cruzi sera, in a complement-mediated reaction.

Camundongos imunizados com tripomastigotas de cultura da cepa G, mortos pelo calor ou mertiolato, mostraram-se resistentes à infecção por tripomastigotas da cepa CL de T. cruzi provenientes do inseto vetor. Em 90% dos camundongos imunizados não foi detectado parasitemia patente ao exame microscópico enquanto todos os animais controle desen volveram alta parasitemia. Tripsinizaçao seguida de aquecimento, ou fixação com para formal deido, aparentemente reduziram a imunogenicidade de tripomastigotas da cepa G, visto que camundongos imunizados com tripomastigotas tratados por qualquer destes métodos não foram protegidos contra infecção por T. cruzi. A análise de proteínas de superficie de tripomastigotas da cepa G. inativados por diferentos métodos, marcados com 131,I, sugere que esses componentes de superfície estão envolvidos na indução da imunidade protetora contra T. cruzi. Camundongos imunizados com tripomastigotas de cultura da cepa G. mortos pelo calor ou mertiolato. mostraram se resistentes à in fecção por tripomastigotas da cepa CL de T. cruzi provenientes do inseto vetor. Em 90% dos camundongos imunizados não foi detectada parasitemia patente ao exame microscópico enquanto todos os animais controle desen volveram alta parasitemia. Tripsinizaçao seguida de aquecimento, ou fixação com para formal deido, aparentemente reduziram a imunogenicidade de tripomastigotas da cepa G, visto que camundongos imunizados com tripomastigotas tratados por qualquer destes métodos não foram protegidos contra infecção por T. cruzi. A análise de proteínas de superficie de tripomastigotas da cepa G. inativados por diferentos métodos, marcados com 131,I, sugere que esses componentes de superfície estão envolvidos na indução da imunidade protetora contra T. cruzi.

Mice immunized with heat or merthiolate-killed culture trypomastigotes of the non-virulent G strain were resistant to the challenge by insect-derived trypomastigotes of the CL strain of Trypanosoma cruzi. No parasitemia was detected, by direct microscopic examination of blood samples, in 90% of immunized mice while all control animals developed a high parasitemia. Trypsinization before heat-inactivation, or fixation with paraformaldehyde, apparently reduced the immunogenicity of the G strain trypomastigotes. Mice immunized with trypomastigotes treated by either of these procedures were not protected against infection by virulent T. cruzi. Analysis of the 13I-labeled surface proteins of G strain trypomastigotes inactivated by the various methods suggests that these components are involved in eliciting protective immunity against T. cruzi infection.